YouTube-Untertitel Herunterladen
Füge einen YouTube-Link ein und lade die Untertitel als .srt, .vtt oder reinen .txt herunter. Kostenlos mit einem Gratis-Konto, ohne Karte.
Funktioniert mit Watch-Links, youtu.be-Links, Shorts, Live-Aufzeichnungen und reinen 11-stelligen Video-IDs.
SRT und VTT brauchen echte Zeitstempel, die bei den meisten Videos verfügbar sind; ein Video ohne diese lädt trotzdem als reiner Text herunter.
So lädst du YouTube-Untertitel herunter
- Füge die Video-URL oben ein und klicke auf "Kostenloses Transkript holen".
- Klicke auf der Transkriptseite neben dem Transkript auf "Herunterladen".
- Wähle ein Format: .srt und .vtt für Videoeditoren und Player, .txt zum Lesen.
Wofür jedes Format gedacht ist
.srt für Editoren
Das Untertitelformat, das fast jeder Videoeditor und Player akzeptiert - direkt in die Timeline einfügen.
.vtt für das Web
Das Untertitelformat, das Browser und Web-Videoplayer erwarten, für Untertitel auf einer Website oder in einer App.
.txt zum Lesen
Ohne Zeitstempel, nur die Worte - für Notizen, Artikel oder um sie einer KI zu geben.
Tools
Alle 33 Tools anzeigenWeniger anzeigen
Need it in an app or workflow?
The website downloads one video at a time. For bulk or automated pulls, use the API or the MCP tool.
Häufige Fragen zum Herunterladen von YouTube-Untertiteln
Ist das Herunterladen von YouTube-Untertiteln kostenlos?
Ja. Der Download in jedem Format ist mit einem kostenlosen Konto gratis. Lesen und Kopieren geht ohne Anmeldung.
Warum sind .srt und .vtt manchmal ausgegraut?
Diese Formate brauchen echte Zeitstempel pro Zeile. Ein vor einiger Zeit verarbeitetes Video hat vielleicht nur reinen Text zwischengespeichert - den Link erneut einfügen aktualisiert es mit Zeitstempeln.
Was ist der Unterschied zwischen .srt und .vtt?
Beide enthalten dieselben Zeilen mit Zeitstempel. SRT ist das ältere, fast universelle Format für Videoeditoren; VTT ist der Web-Standard, genutzt von Browsern und HTML5-Videoplayern.
Kann ich Untertitel in einer anderen Sprache als Englisch herunterladen?
Ja, in jeder Sprache, für die das Video Untertitel hat. Die automatische Erkennung findet die beste Übereinstimmung, oder eine bestimmte Untertitelsprache kann angefragt werden.
Enthalten die heruntergeladenen Untertitel auch automatisch erstellte?
Ja. Heruntergeladen wird die Untertitelspur, die das Video hat, manuell oder automatisch - ein Video ohne beides hat keine Untertitel zum Herunterladen.
Muss ich mich zum Herunterladen anmelden?
Nein. Eine Anmeldung ist nur für KI-Funktionen nötig (Zusammenfassungen und Chat über das Video), die Konto-Guthaben nutzen. Das Herunterladen des Transkripts selbst erfordert das nie.
