Descargar Subtítulos de YouTube
Pega un enlace de YouTube y descarga los subtítulos como .srt, .vtt o .txt. Gratis, sin registro.
SRT y VTT necesitan marcas de tiempo reales, disponibles para la mayoría de los videos; un video sin ellas se descarga igual como texto plano.
Cómo descargar subtítulos de YouTube
- Pega la URL del video arriba y pulsa "Obtener transcripción gratis".
- En la página de la transcripción, pulsa "Descargar" junto a la transcripción.
- Elige un formato: .srt y .vtt para editores y reproductores de video, .txt para leer.
Para qué sirve cada formato
.srt para editores
El formato de subtítulos que casi todos los editores y reproductores de video aceptan; agrégalo directo a tu línea de tiempo.
.vtt para la web
El formato de subtítulos que esperan los navegadores y reproductores de video web, para subtítulos en un sitio o app.
.txt para leer
Sin marcas de tiempo, solo las palabras; para notas, artículos o para dárselo a una IA.
Herramientas
Need it in an app or workflow?
The website downloads one video at a time. For bulk or automated pulls, use the API or the MCP tool.
Preguntas frecuentes sobre descargar subtítulos de YouTube
¿Es gratis descargar subtítulos de YouTube?
Sí. Descargar en cualquier formato es gratis, ilimitado y no requiere cuenta.
¿Por qué a veces .srt y .vtt aparecen en gris?
Esos formatos necesitan marcas de tiempo reales por línea. Un video procesado hace tiempo puede tener solo texto plano guardado; pegar su enlace de nuevo lo actualiza con las marcas de tiempo incluidas.
¿Cuál es la diferencia entre .srt y .vtt?
Ambos llevan las mismas líneas con marca de tiempo. SRT es el formato más antiguo y casi universal para editores de video; VTT es el estándar web, usado por navegadores y reproductores HTML5.
¿Puedo descargar subtítulos en un idioma distinto al inglés?
Sí, en cualquier idioma para el que el video tenga subtítulos. La detección automática busca la mejor coincidencia, o se puede pedir un idioma específico.
¿Los subtítulos descargados incluyen los generados automáticamente?
Sí. Se descarga la pista de subtítulos que tenga el video, manual o automática; un video sin ninguna de las dos no tiene subtítulos para descargar.
¿Necesito iniciar sesión para descargar?
No. Iniciar sesión solo es necesario para las funciones de IA (resúmenes y chat sobre el video), que usan créditos de la cuenta. Descargar la transcripción nunca lo requiere.