Política de privacidad de la extensión de Chrome

Última actualización: 12 September 2026

Esta política cubre la extensión de Chrome YouTube Transcript and Summary. Nuestra política de privacidad del sitio web cubre getyoutubetranscript.com. Donde ambas se superpongan, esta página es la que describe la extensión.

La versión resumida

• Se necesita una cuenta gratuita para usar la extensión.
• Nunca vendemos tus datos ni los usamos para publicidad.
• No rastreamos tu navegación. La extensión solo funciona en las páginas de reproducción de YouTube.
• Leer, buscar y traducir una transcripción ocurre en tu navegador.
• Al desinstalarla se elimina todo lo que la extensión guardó en tu dispositivo.

A qué puede acceder la extensión

La extensión solicita el conjunto de permisos más reducido posible:

• youtube.com — para leer los datos de subtítulos del video y mostrar el panel de la transcripción junto al reproductor. Este es el único sitio en el que funciona la extensión.
• getyoutubetranscript.com — para iniciar tu sesión y ejecutar las funciones de IA.
• Almacenamiento — para guardar tu configuración y el estado de inicio de sesión en tu propio dispositivo.

La extensión no solicita acceso a tu historial de navegación, tus otras pestañas, tus marcadores, tus descargas ni ningún sitio web distinto de los dos anteriores.

Qué recopilamos, y por qué

Almacenado solo en tu dispositivo

Tu preferencia de idioma, la configuración del panel, el estado de sesión en caché y una lista corta de IDs de videos vistos recientemente se guardan en el almacenamiento local de la extensión en tu navegador. No se nos envían y se eliminan cuando desinstalas la extensión.

Transcripciones

Cuando abres un video de YouTube, la extensión obtiene los subtítulos de ese video directamente de YouTube en tu navegador y los muestra. Leer, buscar, traducir y copiar una transcripción ocurre todo de forma local en tu dispositivo.

Los subtítulos y los detalles públicos del video (título, canal, miniatura) de los videos que transcribes pueden almacenarse en caché en nuestros servidores para que el mismo video cargue al instante la próxima vez. Esta es información pública ya publicada en YouTube, y es lo que permite que las transcripciones sigan siendo gratuitas y sin medición.

Información de la cuenta

La extensión requiere una cuenta gratuita. Cuando inicias sesión con Google, recibimos tu dirección de correo electrónico, tu nombre y tu foto de perfil. Los usamos para identificar tu cuenta, mostrarte tu saldo de créditos y contactarte sobre tu cuenta. No recibimos tu contraseña de Google ni ningún otro dato de Google.

Resumen y chat con IA

Cuando pides un resumen o envías un mensaje de chat, el texto de la transcripción y tu pregunta se envían a nuestros servidores y de ahí a nuestro proveedor de IA (OpenAI) para generar la respuesta. No usamos tus transcripciones ni tus preguntas para entrenar modelos de IA, y nuestro proveedor de IA tiene prohibido contractualmente hacerlo. El historial del chat no se almacena en nuestros servidores después de devolver la respuesta.

Registros del servidor

Como cualquier sitio web, nuestros servidores registran los registros estándar de solicitudes (dirección IP, marca de tiempo, ruta solicitada, agente de usuario) cuando la extensión llama a nuestra API. Los usamos para seguridad, prevención de abusos y depuración, y se eliminan a los 30 días.

Lo que no hacemos

• No vendemos, alquilamos ni intercambiamos tus datos.
• No usamos ni transferimos tus datos para publicidad personalizada, redirigida o basada en intereses.
• No rastreamos qué páginas visitas fuera de las páginas de reproducción de YouTube.
• No ejecutamos scripts de analítica ni de huella digital dentro de la extensión.
• No insertamos anuncios, enlaces de afiliados ni contenido patrocinado en YouTube.

Con quién compartimos datos

Solo compartimos datos con los proveedores necesarios para operar el servicio, y solo lo que cada uno necesita:

• Google — inicio de sesión. Recibimos tu perfil; Google no recibe tus transcripciones.
• OpenAI — genera resúmenes y respuestas de chat a partir del texto de la transcripción que envías.
• Dodo Payments — procesa los pagos si te suscribes. Los datos de la tarjeta van directamente a ellos y nunca llegan a nuestros servidores.

También podemos divulgar datos cuando la ley nos lo exija, o para investigar abusos y proteger el servicio.

Uso limitado

El uso que hacemos de la información recibida de la extensión cumple con la Política de datos de usuario de Chrome Web Store, incluidos los requisitos de Uso limitado. En concreto: usamos los datos solo para ofrecer y mejorar las funciones de la extensión de cara al usuario; los transferimos solo como se describe arriba; nunca los usamos para publicidad; y ningún humano lee tus datos, salvo con tu consentimiento, por seguridad, o cuando la ley lo exija.

Conservación y eliminación de tus datos

• En tu dispositivo — al desinstalar la extensión se elimina todo lo que almacenó localmente.
• Tu cuenta — se elimina a petición, junto con su historial de créditos y todo lo vinculado a ella.
• Transcripciones en caché — son subtítulos públicos de YouTube, no datos personales, y permanecen en la caché después de eliminar una cuenta.
• Registros del servidor — se eliminan a los 30 días.

Para solicitar acceso a tus datos o su eliminación, escríbenos desde la dirección de tu cuenta usando la página de contacto. Respondemos en un plazo de 30 días.

Menores

La extensión no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos sus datos a sabiendas.

Cambios

Si cambiamos la forma en que la extensión maneja los datos, actualizaremos esta página y moveremos la fecha de arriba. Los cambios importantes también se anunciarán en la extensión.

Contacto

¿Preguntas sobre esta política? Contáctanos a través de la página de contacto.