Télécharger les Sous-titres YouTube
Collez un lien YouTube, puis téléchargez les sous-titres en .srt, .vtt ou .txt brut. Gratuit avec un compte gratuit, sans carte.
Fonctionne avec les liens watch, les liens youtu.be, les Shorts, les rediffusions de live et les ID vidéo de 11 caractères.
Pas de lien sous la main ? Voir un exemple de transcription →
SRT et VTT nécessitent des horodatages réels, disponibles pour la plupart des vidéos ; une vidéo sans cela se télécharge quand même en texte brut.
Comment télécharger des sous-titres YouTube
- Collez l'URL de la vidéo ci-dessus et appuyez sur "Obtenir la transcription gratuite".
- Sur la page de transcription, appuyez sur "Télécharger" à côté de la transcription.
- Choisissez un format : .srt et .vtt pour les éditeurs et lecteurs vidéo, .txt pour la lecture.
À quoi sert chaque format
.srt pour les éditeurs
Le format de sous-titres que presque tous les éditeurs et lecteurs vidéo acceptent - intégrez-le directement dans votre montage.
.vtt pour le web
Le format de sous-titres attendu par les navigateurs et lecteurs vidéo web, pour des sous-titres sur un site ou une appli.
.txt pour lire
Sans horodatage, juste les mots - pour des notes, un article, ou pour les donner à une IA.
Outils
Voir les 33 outilsVoir moins
Need it in an app or workflow?
The website downloads one video at a time. For bulk or automated pulls, use the API or the MCP tool.
Questions fréquentes sur le téléchargement de sous-titres YouTube
Est-ce gratuit de télécharger des sous-titres YouTube ?
Oui. Le téléchargement dans tous les formats est gratuit avec un compte gratuit. Vous pouvez lire et copier une transcription sans vous connecter.
Pourquoi .srt et .vtt sont-ils parfois grisés ?
Ces formats nécessitent de vrais horodatages par ligne. Une vidéo traitée il y a un moment peut n'avoir que du texte brut en cache - recoller son lien la met à jour avec les horodatages inclus.
Quelle est la différence entre .srt et .vtt ?
Les deux contiennent les mêmes lignes horodatées. SRT est le format le plus ancien et quasi universel pour les éditeurs vidéo ; VTT est le standard du web, utilisé par les navigateurs et lecteurs HTML5.
Puis-je télécharger des sous-titres dans une langue autre que l'anglais ?
Oui, dans toute langue pour laquelle la vidéo a des sous-titres. La détection automatique trouve la meilleure correspondance, ou une langue précise peut être demandée.
Les sous-titres téléchargés incluent-ils les sous-titres générés automatiquement ?
Oui. C'est la piste de sous-titres de la vidéo, manuelle ou automatique, qui est téléchargée - une vidéo sans l'une ou l'autre n'a aucun sous-titre à télécharger.
Dois-je me connecter pour télécharger ?
Non. Se connecter n'est nécessaire que pour les fonctions IA (résumés et chat sur la vidéo), qui utilisent les crédits du compte. Télécharger la transcription elle-même ne le demande jamais.
