Legendas do YouTube não funcionam?
Os motivos mais comuns pelos quais as legendas não aparecem, correções rápidas para tentar primeiro, e uma forma de pular o player por completo.
Por que as legendas param de funcionar
Antes de algo mais complicado, isso cobre a maioria dos casos - mais ou menos em ordem de frequência:
- O botão CC (legendas) não estava ativado, ou foi resetado - de longe a causa mais comum. Procure o ícone CC nos controles do player e clique para ativar.
- O vídeo acabou de ser enviado e as legendas automáticas ainda não terminaram de ser geradas - pode levar alguns minutos em uploads muito recentes.
- Quem enviou o vídeo desativou as legendas especificamente para esse vídeo - se for o caso, não há nada para ativar.
- Uma página em cache ou uma extensão do navegador (bloqueadores de anúncios e algumas ferramentas de privacidade incluídas) está bloqueando o carregamento da faixa de legendas.
- O vídeo ou suas legendas não estão disponíveis no seu país - definido por quem enviou o vídeo, não algo que você possa contornar.
- Uma conexão lenta ou instável - as legendas carregam como uma faixa separada do vídeo, então uma conexão instável pode fazer só as legendas falharem enquanto o vídeo roda bem.
Tente isso primeiro
- 1Clique no ícone CC nos controles do player (canto inferior direito) - se estiver cinza ou riscado, geralmente é isso.
- 2Recarregue a página com um refresh forçado (Ctrl/Cmd + Shift + R) - limpa uma faixa de legendas travada.
- 3Tente outro navegador ou uma janela privada/anônima - descarta uma extensão do navegador interferindo.
- 4Teste com outro vídeo - se as legendas funcionarem nele, o problema é específico do primeiro vídeo (provavelmente desativado ou bloqueado por região), não do seu navegador.
Pule o player - leia a transcrição direto
Se você só precisa do texto, não do vídeo, cole a URL e receba a transcrição completa como texto - sem botão CC, sem esperar legendas automáticas, sem conflitos de extensão para descartar.
Obter a transcriçãoPerguntas frequentes sobre legendas
Por que o botão CC está cinza?
Geralmente significa que esse vídeo ainda não tem legendas - ou quem enviou não adicionou nenhuma e o YouTube ainda não terminou de gerar automaticamente, ou quem enviou desativou as legendas por completo.
Por que as legendas aparecem em alguns vídeos e em outros não?
Legendas são uma configuração por vídeo controlada por quem envia - alguns adicionam legendas manuais, alguns dependem das automáticas, e alguns desativam completamente. Não é um recurso global do YouTube que você possa forçar.
Por que as legendas pararam de funcionar se antes funcionavam?
Geralmente é um cache travado ou um problema temporário de conexão - um refresh forçado ou reabrir o vídeo resolve a maioria desses casos. Se acontecer só em um vídeo específico, quem enviou pode ter mudado as configurações de legenda desde então.
Preciso de uma conta para ver legendas?
Não - legendas são um recurso público do player e não exigem login. Se estiver sendo pedido para fazer login, isso não tem relação com legendas especificamente.
Existe uma forma de obter as legendas como texto em vez de no vídeo?
Sim - cole a URL do vídeo na nossa ferramenta gratuita e você receberá a transcrição como texto simples imediatamente, sem precisar que as legendas do player funcionem.