Скачать субтитры YouTube
Вставьте ссылку на YouTube, затем скачайте субтитры в формате .srt, .vtt или обычного .txt. Бесплатно, без регистрации.
Для SRT и VTT нужны реальные временные метки, доступные для большинства видео; видео без них всё равно скачивается как обычный текст.
Как скачать субтитры YouTube
- Вставьте ссылку на видео выше и нажмите «Получить бесплатный транскрипт».
- На странице транскрипта нажмите «Скачать» рядом с транскриптом.
- Выберите формат: .srt и .vtt для видеоредакторов и плееров, .txt для чтения.
Для чего нужен каждый формат
.srt для редакторов
Формат субтитров, который принимает почти любой видеоредактор и плеер - вставьте прямо на монтажную шкалу.
.vtt для веба
Формат субтитров, который ожидают браузеры и веб-видеоплееры, для субтитров на сайте или в приложении.
.txt для чтения
Без временных меток, только слова - для заметок, статей или передачи нейросети.
Инструменты
Need it in an app or workflow?
The website downloads one video at a time. For bulk or automated pulls, use the API or the MCP tool.
Частые вопросы о скачивании субтитров YouTube
Бесплатно ли скачивать субтитры YouTube?
Да. Скачивание в любом формате бесплатно, без ограничений и не требует аккаунта.
Почему .srt и .vtt иногда серые (недоступны)?
Этим форматам нужны реальные временные метки для каждой строки. У видео, обработанного некоторое время назад, могла закэшироваться только обычный текст - вставьте ссылку заново, чтобы обновить с метками.
В чём разница между .srt и .vtt?
Оба содержат одни и те же строки с временными метками. SRT - более старый, почти универсальный формат для видеоредакторов; VTT - веб-стандарт, используемый браузерами и видеоплеерами HTML5.
Могу ли я скачать субтитры на языке, отличном от английского?
Да, на любом языке, для которого в видео есть субтитры. Автоопределение находит лучшее совпадение, либо можно запросить конкретный язык субтитров.
Включают ли скачанные субтитры автоматически созданные?
Да. Скачивается та дорожка субтитров, которая есть у видео, ручная или автоматическая - у видео без обеих субтитров для скачивания нет.
Нужно ли входить в аккаунт, чтобы скачать?
Нет. Вход нужен только для функций ИИ (пересказы и чат о видео), которые используют кредиты аккаунта. Само скачивание транскрипта никогда этого не требует.