0:08 What's that? 0:54 Grace. Grace. >> Grace. Ashcrooft. >> Yes. >> My office. >> Oh. Uh. Uh. Coming. 1:22 If this is about the report you asked for yesterday, it'll be ready in three. No, no, two days tops. >> Put a hold on that for now. We found another body. One that exhibits the same pathology as the others we've been investigating. Now, I need a good technical analyst on this. >> Okay. I need your eyes on the crime scene. The Remwood Hotel. [music] Look, I know that's where your mother was murdered, and I know it'll be upsetting for you. Alyssa died eight years ago. Perhaps it's time for you to face the past. 2:22 Confront that fear head on. Grace, I won't force you to go, but do you think you can do this for me? investigate that crime scene and report back to me with your findings. That's all for now. 3:24 Oh, >> sorry. 3:45 It should be around here. >> Sorry. She forgave me in the end. Not going to do anything stupid like that. No way. I swear I'll never do it again. 4:22 Hey, miss. >> Hey, that's a restricted area. You can't go in there. Uh um why? >> It's an active crime scene. >> Oh, right. Sorry. Um just a sec. Oh, you're FBI? >> Damn. >> Investigating all these strange deaths, huh? >> Mhm. >> This the fifth one now, right? I heard they all have the same weird bruises. So, you think it's something infectious or terrorism or why else would the FBI be investigating, right? >> Hey, are you with me? >> Oh, um um there might be answers inside. >> Yeah, sure. Right. 5:28 Be careful in there. Whole building's condemned. Word is they're finally going to bring the whole place down. >> Yeah. Thanks. 6:37 I can't. That was too much. [sighs] Come on, Nate. 7:35 >> [panting] 7:45 >> Come on. Huh? 8:40 Who's there? [panting] 9:01 What do I do? [panting] 9:26 The body of a man of an outrage is mysterious death. >> What? Who? 10:16 Ann. >> Hi, Mom. >> You have been on that thing all day. >> Well, if you're going to work so late. >> Get some sleep. Eh, >> I'm almost done. Just a sec. >> What am I going to do with you? >> What you always do? Nag at me until I go to bed. Wow, it's really coming down hard. Mom, phone. >> Mom, it's right beside you. >> Hello, >> Miss Ashcar. >> Yes. 11:05 >> Who was it? >> Don't know. They asked for Miss Ashcraftoft and then they hung up on me. >> Rude. What the? They're coming. >> Grace, we need to go. >> Go where? >> Mom, what's going on? >> Hurry. >> We Who's coming? What's wrong? Shh. >> We need to keep our voices down. >> This is ridiculous. >> Come on. Tell me what's going on. >> Now is not the time. [panting] 12:03 Stay close. Mom, wait. >> Grace, come on. Keep moving. I'm coming. >> Grace, hurry. Keep moving. 12:27 Oh, who's that? >> Oh, I'm so sorry about the power outage. Uh, what happened? >> Oh, it's probably the electrical panel. It's 40 years old, so it doesn't take much to trip it. It's really no excuse, and I apologize for the inconvenience. >> Oh, no. It's fine. >> Yeah, don't worry. >> I should have it fixed soon. I just need to find my 13:07 What the hell? >> No. No. Grace, no. >> Grace, stay close to me. Are you going to tell me what's going on? Mom, what are you doing? something important. 13:40 >> Where did you hide behind that painting? >> I'll explain later. We need to find another way out. Grace, come on. 14:04 Come on in, Chris. >> I'm calling the police. >> No, don't go. >> Hello. Yes. I want to report a murder. No murders. >> Grace. >> Yes. The Renwood Hotel. Yes. Hurry, please. The police are on their way. [gasps and sighs] Oh my god. Oh, I feel like I'm going to throw up. [gasps] Grace. Grace, look at me. Grab my hands. Okay. Look at me. Look at me. [gasps] In and out. Breathe in and out. Oh, Grace. I promise you I will explain this all to you. one of these days. [snorts] Grace, please know that you are my hope. Never 15:07 forget that. >> What are you talking about? >> Just I love you. I love you, too. >> Okay, >> Mom. I'm scared. >> No, no, no. We need to find a way out of here now. >> But we don't have any of our stuff. >> We can come back for it later, Grace. >> I don't [screaming] 15:39 find you. 15:53 >> [crying] [laughter] >> Mom, [screaming] me. [screaming] 16:27 >> [snorts] >> I'm so sorry. This is not my fault. 17:02 >> [panting] >> Oh my god. [snorts] 17:15 Hello. Who is this? I need to get out of here. 17:39 something important. I'll explain later. Where did you hide behind that painting? 18:44 >> [panting] >> Sorry, officer. What's wrong? >> Something stoning me. >> Are you okay? What do I do? [groaning and screaming] 19:20 Oh [ __ ] 19:28 Come on. >> [groaning] >> I'm stuck. Wait, [screaming] what are you doing? Stop. Stop. [screaming] 20:08 Get away. Get away from me. [screaming] Oh [ __ ] Stay away. 20:32 >> [screaming] 20:45 >> What the hell? What the hell? 20:58 >> [laughter] 21:12 >> go out. [screaming] [panting] [gasps and sighs] 21:22 >> [gasps] 21:29 [panting] 21:37 >> What No. 21:56 Is Is anyone there? 22:55 >> [music] 23:01 >> Hello. Hello. >> It hasn't been easy, >> but after much effort, [music] here we finally are. >> Who are you? >> I'm the one who planted that body. >> I'm the one that brought you here. I know now that you're the one that I've been searching for. The special one. The chosen one. Miss Ashcraft. 23:50 >> [crying] [sighs] >> Rest now, Grace. We have so much to do. 24:29 >> [music] 24:35 >> Talk to me. Is this one like the others? >> Those same black watches. >> And it's not postmortem leidity. >> No. No. This is different. That's six now. Six survivors of Raccoon City. All dead from the same thing. >> Yeah, that's not good. >> No, no, it's not. >> But I have something for you. The team has settled on a person of interest. Someone with ties to Umbrella. Victor Gideon. Who is he? >> A former T- virus researcher. [music] >> Hey, I I just got a report of a missing police officer. It might be unrelated, but he disappeared near where the fifth body was found. You there, Leon? 25:36 >> Yeah, I'm here. >> You okay? 25:46 Send me the address. Check it out. 26:22 You almost there? >> Just about. Stuck in traffic. You've got to be [ __ ] me. 26:52 What's going on? Is she okay? >> Oh, she's fine. I'm just taking her home. 27:19 Leon, what's your sit rep? >> I'm going after Victor. >> Don't do anything stupid. >> Me? Never. >> Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Hey, what the hell, lady? >> Help me. Are you okay? What are you doing? 27:45 [screaming] [groaning] 28:07 Gren would love. >> Is it something to do with Victor? >> Yeah, he's a little rare for all the excitement. 28:23 >> [ __ ] Let's make this quick. Get him out of the way. 28:43 >> Leon, have you located Victor? >> No, I lost him. >> Back that square one. >> Not necessarily. Victor purchased a building after Umbrella went under. the Roads Hill Chronic Care Center. I'll send you the address. >> Leon, we're running out of time. 29:15 [panting] 29:35 >> [panting] >> What the hell? Oh [ __ ] [panting] What is this? Hey, [screaming] help. 29:57 You want to stay calm? You want to stay cool? Come on. Sink. [gasps] Lo crazy. [panting] 30:25 Oh yeah. 30:32 [panting] 30:49 >> [sighs] 30:55 [sighs] [gasps] >> Come on. 31:08 >> [sighs] >> Okay. 31:22 [screaming] 31:36 >> [sighs] >> What is he doing to me? Come on. [gasps] 33:03 >> [sighs] 33:30 >> Come on. 33:40 [sighs] 33:46 He's dead. 33:56 Infected. 34:11 Oh [ __ ] 34:31 [groaning] Oh, 34:42 [panting] [screaming] 35:05 What the hell was that thing? I don't want to die yet. 35:37 >> [screaming] [crying] [screaming] >> Stop. 35:58 >> [snorts] 36:25 >> for All 36:34 right. Oh my god. 36:51 >> [groaning] >> Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. [screaming] [laughter] [groaning and screaming] Let me [screaming] [groaning] [screaming] [laughter] just do this. [panting] Heat. Heat. 38:41 Mr. Kennedy, welcome. Dr. Gideon has been expecting you. >> Funny, I don't remember getting an invitation. >> Well, he's waiting for you. Can't have that, can we? >> Follow me, please. >> Lead the way. 39:07 >> So, how long have you worked for uh Dr. Gideon? >> Not long. I just recently joined the team. We care for quite a few long-term patients here. All undergoing experimental therapies developed by Dr. Gideon. >> Experimental therapies. >> Yes, it's all very cutting edge. The facility keeps a low profile due to the sensitive nature of the research. >> Oh, I bet it does. 39:51 Please wait here. 40:40 Code six. Code six. All staff, initiate emergency protocols. >> Mr. Kennedy, we need to leave immediately. >> What's going on? >> I don't know what's happening. Some kind of mass hysteria. The hospital is on lockdown. Doctor Come down. 41:24 Think I want to set up. Heat. 41:47 Heat. [groaning] 42:20 That bastard did it again. How are things on your end? >> I just hacked into the cent's network. >> Good. Good. Can you find me the floor plan? >> I'll see what I can do. >> Well, in the meantime, I'll try to track him down. >> Keep me posted. >> We'll do. 42:47 >> Come on. Come on. Come on. Come on. >> [groaning and screaming] 43:03 [screaming] [groaning] >> Hey, over here. 43:21 >> [groaning] 43:32 >> You okay? >> Yeah, [laughter] thanks. >> Leon Kennedy, DSO. >> CSO. I'm Grace. Um, [clears throat] Ashccraftoft. Uh, FBI. >> FBI. What are you doing here? >> Someone kidnapped me. >> Victor Gideon. >> I don't know. >> Well, we should leave. 44:11 >> What does Victor want with you? What? I um >> Grace, >> what do you mean? >> He grabbed you for a reason. >> Wait, you're you're DSO? That's the uh uh the the counter biotterrorism agency, right? >> Take this. >> You're sure? >> You might need it. Now go get out of here. 44:51 She won't get away. You know, 45:01 Dr. Gideius, 45:10 so nice to finally meet you, Leon. 45:19 Why don't we have a little talk? [groaning] >> Too slow. >> [groaning] >> I see you're exhibiting symptoms, too. >> Umbrella's curse. 45:54 [sighs] I'll be fine. I Hope. 46:16 [sighs] 46:41 Oh god. 47:00 What on earth? Who's there? Is someone there? I'm sorry if I um surprised you. God, you can't see, can you? Who are you? Was there someone in the other cell? >> Why are you in there? Everyone's gone. >> Stay away. >> Are you all right? 48:00 >> Get away. Got him. >> No, no, hold on. >> No, no, no. 48:26 I'm sorry. 48:36 What is happening here? 49:11 Next pass. 49:25 >> [snorts] [panting] [groaning] 49:38 >> Nash [groaning] 49:46 Ouch. [groaning] 50:02 [groaning] [groaning] Wrong. 50:20 >> [groaning] [screaming] [groaning] 50:37 >> I hate this place. What if I can't get out? Perfect fit. Yes, I need two more. 51:06 Holy [ __ ] [screaming] Move it. 51:37 This looks important. Oh, maybe. 51:49 Oh, God. 52:05 No, 52:13 preserve it. [groaning] 52:43 Hi, Miss Ashcraftoft. Come in. I won't harm you. I was just looking for Dr. Richardson. >> Why did you kidnap me? kidnap you. I liberated you. >> Who are you? >> Oh, forgive me. Dr. Victor Gideon. I run the center. It took forever to find you. You're not like other people, you know. You're quite unique. Through you, Elus can finally be set free. >> Why me? Oh, 53:48 because my master made you who you are. Phase two is about to begin. Would 54:24 you like to see what's hidden under the hood? 54:40 Grace. Wait. Grace. Grace. Grace. [screaming] There's no escaping your destiny. 55:24 Oh my god. 55:36 What the [ __ ] does he mean? Destiny. 58:33 What the [ __ ] 58:42 We love our 58:57 >> Well, at least it's easier to walk around now. 59:23 What the [ __ ] 59:48 Give me a [ __ ] break. 1:00:21 This must be it. 1:00:42 I can't tell which button's which braille. 1:00:58 These girls, they look just like 1:01:15 you're the one that locked her up. 1:01:25 I'm going to borrow this. I bet she can read that. 1:01:49 >> [snorts] 1:02:24 >> Hey, why did they put you in there? >> I don't know. >> I've always been here. >> Do you mind if I come in? I don't mind. 1:02:50 I So, um, [laughter] sorry. Uh, I'm with the police. >> Police? Yes. I'd like you to come with me. Why? Um, I'm Grace. What's your name? >> Emily. Emily. You like reading? Yeah. Do you think you could read something for me, please? I really need your help. Um, okay. [sighs and gasps] Thank you. 1:03:44 I'll take you there. [sighs] 1:03:54 There are steps. How about I carry you? 1:04:06 What do you want me to read? >> Uh, there's some buttons with uh braille on them. Can you read them and then uh push the buttons in this order? Star, star, moon, sun. >> Um, sure. [snorts] >> Thanks. Uh, thank you. 1:04:40 Thank God. Here it is. You think you can read it? I can try. It's like a giant puzzle box. 1:05:06 Stay here, Emily. You handle this. I'll uh handle [panting] that. 1:05:45 What is that? >> Grace, I did it. 1:06:01 Come here. Come here. I found this. Well done, Emily. Thank you, Emily. [screaming] Help [screaming] 1:06:31 me. Help. Help me. [gasps] I thought that thing was dead. 1:06:49 This is all my fault. 1:06:58 I can't just leave her. Oh god. 1:07:30 Why are you here? Is it for me? or for her. 1:07:48 We can talk, right? 1:08:03 Or we can begin your treatment. Silent the treatment. I hope you're an investigator, right? We'll investigate. What do you want to know? Is this where I conduct my research? 1:08:49 are the answers to your disease. Here 1:09:00 [sighs] >> you know I do have a question. When's the last time you brush your teeth? 1:09:28 You are an ignorant Fool. 1:09:42 Do you believe in human evolution? I have devoted my life to studying it while you have devoted your life to failure. 1:10:13 You're a dead man walking. >> Hey, can you hear me? >> Leon, I've been trying to reach you. >> Sorry, I was a little tied up. Did you go to ask for it >> the floor plan? Yeah, sending it now. I got to talk to Victor. He is batshit crazy. Got to make my way to his office. I'm glad that FBI agent got away. >> FBI? >> Yeah. Grace Ashcraftoft. Victor kidnapped her. >> What? Why? >> I don't know. But I intend to find out. [groaning] 1:11:22 relaxed 1:11:41 out, huh? Heat. [groaning] 1:11:52 Heat. 1:12:03 A [groaning] [screaming] darkness. >> [groaning] >> Thank you. 1:12:24 [groaning] 1:12:33 Sorry, but I'm not on the menu. 1:12:59 Every single time. 1:13:28 Well, that's my cardio for the week. Pretty sure I found Victor's private office. >> Nice work. Lock it up. >> Yes, ma'am. 1:13:52 >> Bingo. I have the IP address. Just give me a minute and I'm in. >> Okay. They hit me. 1:14:13 >> Sherry, >> you're killing me. [sighs] >> I found some information about our illness. Our symptoms confirm a T- virus infection. Oh, [ __ ] Wait. At least we're in it together, right? [sighs] All right. What we got? Help us. Grace, what's she going to do with this? 1:15:09 [panting] 1:15:16 [panting] 1:15:23 Hang on, Emily. I'm coming. 1:15:35 Is that Emily? 1:15:59 Hey, 1:16:26 Emily. [panting] 1:16:35 Oh, thank goodness, [sighs] Emily. [snorts] 1:16:55 It collects things. 1:17:13 You can do this. No good. 1:17:43 Not again. 1:17:59 >> [snorts] 1:18:08 >> Don't die. 1:18:31 >> [groaning] 1:18:40 [snorts] 1:19:01 >> Oh my god. 1:19:10 Oh god, I really don't want to go home. 1:19:37 What is happening? 1:19:53 Stay calm, Grace. 1:20:06 relaxation. 1:20:28 What? >> Fluid drainage complete. Processing will now begin processing [ __ ] No. [screaming] No. No. 1:21:42 It's me. It's me. It's Grace. It's Grace. Calm down, Grace. Yeah. We got to get out of here. 1:21:59 Hold on tight. I'm scared. >> Why is it so loud? >> It's going to be okay. Just don't let go. >> Come on. Come on. It's >> just weighing you down. 1:22:33 >> [screaming] >> Oh, come on. [screaming] >> [groaning] [gasps] >> Are you hurt? [panting] I'm okay. That's good. Good. Emily, what's going on? 1:23:09 [panting and crying] 1:23:15 >> [screaming] 1:23:29 >> Oh, we got [screaming] 1:23:37 hurry. Go. 1:23:49 >> [screaming] 1:23:56 >> Let's play. [screaming] A [laughter] 1:24:14 [laughter] 1:24:27 [laughter and gasps] Grace. >> [laughter] >> Grace. Are you okay? [panting] Yeah. Yeah. How about you? You okay? Here. I I kept this safe for you. Thank you. [panting] [snorts] 1:25:22 [snorts and laughter] [sighs] [panting and gasps] Okay. 1:25:39 Let's go. 1:25:58 Hey, Emily. Um, do you maybe want to leave with me? It's not safe here. >> Um, okay. >> Great. That's good. [gasps] Finally, [sighs] we made it. We did it. Emily, are you all right? >> Emily, >> I don't know. Let's just We need to keep moving. Okay, Emily. >> Okay. Oh my god. Hey, 1:27:01 stay right there. >> It's okay. We're not infected. >> So, you're normal? >> I uh I I think so. >> Thank [ __ ] Those things still running around. >> Who are you? >> You don't need to worry about me. >> I'm tired. I know >> that's your kid. >> Uh what? [laughter] >> Uh this uh old war wound. I can't run away even if I wanted to. >> Can you fly this? >> Sure can. My bastard boss took the key. You know, I could fly us all out of here if you go get it for me. It's in there. I'd go myself, but I can't outrun 1:28:01 [music] those things. Not with this leg. >> Are you lying to me? >> What? Have you seen the same [ __ ] I've seen? >> Look, lady, we're out of options here. How much longer you think any of us can survive? >> Can I go back to my room now? That's not safe. >> Hey, we can help each other. I'll protect her. If you get the key, I'll keep her safe. I promise. 1:28:38 It's a deal. Come on. I got you. 1:28:54 I'm ready. No, no, no. Come on. Got to strap you in. Oh. Uh, I'm Grace, by the way. Uh, this is Emily. >> Harry, >> thank you, Harry. >> No problem. >> I'll be right back. >> Mhm. 1:31:08 I found you. 1:31:25 Yes, Cena, that's correct. All tests have come back positive. I can confirm that she is indeed the one that we've been searching for. If all goes as planned, helpers will soon be in our hands. Of course, first I must initiate the protocol. I've done it. 1:32:12 I've done it. I've done it. [laughter] 1:32:38 [ __ ] 1:32:54 >> Where's the room? What the hell? >> All personnel, dispose of specimens and evacuate immediately. 1:33:12 Heat. 1:33:20 Heat. [screaming and groaning] 1:33:39 Oh my god. 1:33:50 Help. Help. 1:34:07 Oh, I made it. Okay, I'm coming. Oh. 1:34:29 You get it? >> Yeah. >> Good. >> Oh my god. >> What the [ __ ] did you do? >> Reys. Reys. What's happening? It's okay. Emily, I'm here. Emily, it's going to get a little bumpy. I'm right next to you. >> No, lady. I'm going to need you up front. No, >> it's okay. I'm all right. >> Come on. Come on. Come on. >> Oh, there are so many of them. >> Strap in. >> Come on. >> What's it look like I'm doing? >> [screaming] >> No [screaming] [ __ ] >> Hold tight. I'm taking off. 1:35:33 [screaming] 1:35:43 Get the [ __ ] off. 1:36:03 >> [screaming] [panting] >> Emily, are you okay? Emily, [gasps] help us. Grace, what's she going to do with this? 1:36:50 Hello, gorgeous. 1:37:00 [groaning] 1:37:09 Come on. Come on, Ellie. I got you. 1:37:20 [ __ ] >> That girl just can't stay out of trouble. 1:37:34 >> Sherry, Grace is still here. >> The FBI agent? >> Yeah. Found some files on Victor's computer. She's connected to this somehow. >> Is she okay? >> No, but I've got it covered. >> Must be time for the evening service. >> Get away from us. 1:38:18 Hang in there, Grace. 1:38:37 All right. 1:38:47 Excuse me. [groaning] 1:39:06 Stay with me. Oh god. >> Grace. >> Leon. >> Who is she? >> Oh, this is Emily. Help me. I I can't stop the bleeding. >> Hey. Hey. Look at me. We're going to be okay. Yeah. We >> can't stay here. That should be the way to the water treatment plant. It's our way out. Let's go. 1:39:40 >> I just don't give up. Take her out. >> Get her safe. Go now. 1:39:55 >> [groaning] [screaming] >> I'll keep our friends busy. 1:40:43 Time to clear out the rest. 1:41:14 Oh. Oh, [panting] I'll get you out, Emily. >> There's got to be a way to get to the surface. I'm sorry. I know it hurts. >> I'm so sorry. [crying] [snorts] Dead end. 1:41:51 Can't let that thing hurt her. [panting] It's okay, Emily. Here. Rest here. Here you go. [sighs] I need to keep you safe. Okay. 1:42:39 Insufficient Power. Reset the power distribution units on the lower floor. Got to get the power on. It's my only chance. 1:43:01 [groaning] 1:43:11 Steak, 1:43:21 why is it so stiff? Why won't it stop? Just die already. God, 1:43:59 close one. [groaning] 1:44:06 >> [screaming] 1:44:18 [screaming and groaning] [groaning] >> Big [ __ ] [screaming] 1:44:43 Tower has been successfully restored. [groaning] They should open the hatch. I need to hurry. 1:45:03 We're getting out of here. Get out of the [ __ ] way. [screaming] Come on. Open. 1:45:47 Finally. Emily, please be okay. 1:45:59 Emily, it's me. Emily. Oh no. Oh [panting] no. Oh no. Wake up. Come on. Oh [ __ ] [panting] Oh no. [gasps] Emily. Two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 20, 3, 4, 25, 26, 27, 3, [laughter] 29, 30. Oh, come on, Emily. One, two, three, four. Wake up, Emily. Come on. 1:47:01 >> [laughter] [crying] >> Come on, [crying] Ellie. 1:47:22 >> [gasps] >> I failed you. 1:47:34 It's me. I'm right here. Are you okay? You're okay. [screaming] >> [screaming] 1:47:54 [screaming] >> Woohoo! 1:48:06 [screaming] 1:48:13 Family! Emily. [groaning] Emily. 1:48:30 [screaming] No. No. No. No. No. No. No. No. That's Emily. It's Emily. >> I'm sorry. [screaming] 1:48:49 Don't be [screaming] 1:49:02 no >> [laughter] >> family. [laughter] >> I wanted to save her. >> You don't understand. >> No, I never would have escaped without her. This is all my fault again. >> Look, I get it. Trust me, I get it. But we're still alive. We have to keep going. 1:49:36 No, >> Chris. 1:50:36 Alpus is within reach. Grace, [clears throat] >> I'd like you to come with me. >> Come with you? >> Well, you feel lost, but you're not. You're exactly where you need to be. 1:51:15 >> I've been waiting for you. Grace, >> who are you? >> Raccoon City. You're the reason for its destruction, but you're also the key to building a brave new world. You're the final piece. Let us show you your true purpose. 1:51:57 What are you doing? 1:52:26 Hey, checking in. >> Good timing. [screaming] >> Did you find anything on Elpus? >> Not yet. Nothing on the servers at the CIA or the Pentagon. Maybe we need a higher clearance. >> I requested one and I was told to shut down the investigation. >> What? Why? >> They didn't say. >> Orders from on high. >> Look, we don't need you taking a hit for this. I'll just go it alone. >> We're in this together till the end. I've always been good at working in the shadows. Just don't do anything too risky. Yeah. >> Me never. 1:53:24 I'm going to find Grace. She definitely has something to do with Elus. [music] >> [music] 1:54:10 >> All the roads gone. Have to find another way around. >> All right, I'll leave that to you. I think I found a clue as to where they might be. Some coordinates on Victor's computer. >> Got it. Thanks. >> Right in the center of Raccoon City. It's like time stopped here. >> If not for Umbrella, it could have just been a normal city. >> Yeah. Now it's nothing but ash and memories. 1:54:57 Holy 1:55:10 [ __ ] 1:55:21 Heat. 1:55:34 Heat. 1:56:34 You're real fast. You know that. >> [screaming] >> here. 1:57:01 >> [groaning] 1:57:09 >> Go. 1:57:46 Oh, I miss our raccoon city hospitality. 1:58:07 Okay, Sherry, I've hit the barricade. Looks like someone else was here first and they were planning on busting their way in. No way around. The Army Corps of Engineers erected it to seal the city. It goes on for miles. >> Guess the only way in is through. Then 1:58:44 Sure, there's an old BSAA camp here. Place is trashed. Looks like they left in a hurry. >> What were the BSAA doing in Raccoon City? >> Interesting. >> What is it? >> The computer's not locked. They were also headed to the center of Raccoon City. >> Interesting, too. That reminds me. I dug a little deeper in the Pentagon's database and I noticed something's missing. >> What's that? >> There's no record of anyone ordering the missile strike on Raccoon City. >> Well, if not them, then who? 1:59:38 >> Leon triggered the alarm. Looks like your campaign to make the DSO stand down really didn't work. Zeno, >> we'll leave this matter to you then. 2:00:06 Heat. [groaning] [snorts] 2:00:25 Heat. 2:00:44 Bad news, Sheree. This place is overrun with zombies. >> What? That's impossible. They should have all been wiped out by the missile. >> Yeah, they should have. There should be a part for the detonator somewhere around here. >> Sherry, found the distributor. Two more parts and I can jerryrig the detonator for that gate. >> Great. Can you see any more from your position? >> I know the BSAA cam that should have the signal receiver. 2:01:41 Got the location for those parts. Going to collect them now. >> Okay, I'll look into the PSAA in the meantime. 2:02:22 encountered 2:02:38 three infected and eliminated them. >> That's correct, sir. Did we proceed? >> So, the rumors were true. >> What rumors? The missile isn't just about stopping the spread. >> Don't be ridiculous. Affirmative. Listen up. Our objective hasn't changed. We rendevu with the advanced party in the center of Raccoon City, then head for Ark. Our mission is to retrieve Elpus. Move out. 2:03:21 Man down. Man down. Jesus [ __ ] Where is he? I'm [ __ ] blind here. My [ __ ] leg. Get covered. Get covered. Please help me. [panting] Holy [ __ ] 2:03:59 I thought I had a short fuse. 2:04:10 >> What are we doing here? All in good time. You'll see. 2:04:41 >> [clears throat] 2:04:57 >> send some footage your way. Sherry, >> what the hell? The guy at the end, white suit. Can you find anything on him? >> Yeah, hold on. >> The database is coming up empty. >> So, there are ghosts involved with Elvis, too. 2:05:49 Found the signal receiver. Or at least what's left of it. Okay, one component left. By the way, I found some evidence of the Pentagon putting pressure on the BSAA. It appears the North American branch has been moving independently. >> Heard they had an internal dispute. Think it's related. >> That's all I've got. There's been an increase in government surveillance. Looks like my fan base is growing. >> Some things never change. Watch your back. I'll contact you again soon. 2:06:38 >> Hey Leon, do you still think about what happened there? >> Every day. >> That night I was just a kid. scared and confused. I imagine Grace must feel the same right now. >> Sure. >> Sorry. This isn't the time to focus. 2:07:18 Heat. 2:07:28 Heat. [groaning] 2:07:39 >> [groaning] 2:08:05 >> Okay, let's find those donator parts. 2:08:25 picked up the relay. >> Great job. Now to get through that gate. >> Yeah. Just got to figure out how to get down from here first. 2:08:47 Now what? 2:09:04 We'll have to take the next one. 2:09:13 Heat. 2:09:25 Heat. [groaning and screaming] 2:09:39 This is my lucky day. 2:10:06 That took longer than planned. Luckily, I found a bike. Should make up for lost time. >> Great. You'll need it. It's 15 miles to the city center on the 419. 2:10:31 Heat. 2:10:51 Heat. 2:11:13 All right. Should make it there in no time. >> Good to hear. How are the roads? Leon, >> just a few potholes. Heat. 2:11:42 Heat. 2:11:54 This day just keeps getting better and better. 2:12:29 going to need more training. 2:12:38 Heat. 2:12:52 Heat. 2:13:29 So much for the direct route. 2:13:46 Heat. Heat. 2:14:20 Seriously. I don't give up that easy. 2:14:59 Heat. Heat. 2:15:20 >> [screaming and groaning] >> I've had enough of you. I know the feeling. [screaming] 2:15:39 >> [cough] >> Come on. 2:15:54 Heat. A [screaming] 2:16:12 should have worn it helmet. 2:16:53 You should be close to the coordinates. >> Yeah, looks like it. I'll take a look around then. 2:17:24 It's on you now. 2:18:00 Sherry MRPD. >> It's been a while since you've been back there. >> Yeah. 2:18:17 Looks like the BSA [music] set up HQ here. >> Abandoned. Not >> sure. 2:18:56 That [ __ ] guy. And Grace. [ __ ] She's in danger. Sherry found [music] Grace >> at RPD. >> Yeah, exactly. Someone's been expecting us. Got a lock on her location. Headed there now. >> Copy that. 2:19:56 Hey, Lieutenant Brena Kennedy. Reporting for duty. >> Covert military units from every country on Earth come to Raccoon City for one purpose. to find Elpus. >> What is Alpus? >> The power to upset the military balance of the world. >> The last virus created by Spencer, designed to control human consciousness. >> Mind control. >> They couldn't let it be stolen, so they launched the missile strike to hide it. to hide a virus. Why do something so extreme? >> Extreme is it? >> When the president tried to investigate, they had him assassinated. And you are the key to retrieving Alpus. 2:20:58 >> Emily >> in a way, but not the girl you met. So many attempts, so many failures, such a waste. >> What do you mean? >> Copies crafted to duplicate you. All useless, all scrapped. They each have their own sad story. 2:21:58 >> Oh my god. We need to do something. I called security, but nobody answered. They are out of control. Doctor, we can't contain them. >> Sedate them now. >> Are you kidding me? >> Get out of my way. >> Hey, are you awake? >> What? Where did everybody go? 2:22:46 >> [panting] >> Stay away. Stay away. [laughter] >> Get back. Don't come any closer. 2:23:12 No. Get back. Get back. [screaming] 2:23:25 Hey, what are you doing? 2:23:40 What was that? 2:23:48 [panting] 2:24:07 >> [laughter] 2:24:26 [laughter] 2:24:48 [laughter] [music] 2:24:55 [crying] 2:25:06 [crying and panting] >> What? [laughter] >> [panting] [gasps] 2:25:30 [panting] >> Please someone help me. [panting and gasps] 2:26:03 He's not moving. 2:26:36 >> [snorts and music] 2:26:52 >> Please open. >> [panting] 2:27:28 >> Are you 2:27:42 [crying] 2:27:49 [laughter] Okay. 2:28:07 I'm 2:28:22 [laughter] happy. >> [laughter] [laughter] [laughter] 2:28:56 [laughter] [screaming] >> Ah, [panting] [laughter] 2:29:14 [panting] 2:29:29 I think you >> [panting] 2:29:49 [panting] 2:30:04 [panting] [crying] 2:30:12 >> That's 2:30:30 >> [panting] [panting and laughter] 2:30:44 [panting] 2:30:54 [panting] 2:31:24 >> What do I do? What do I do? [screaming] [groaning] 2:31:43 >> [snorts] 2:31:55 [laughter] [laughter] [snorts] 2:32:17 [snorts] >> She's so 2:32:30 [laughter] 2:32:46 >> [laughter] 2:33:04 [laughter] 2:33:13 [laughter] [snorts] >> Please just be a bad dream. [laughter] Why did they >> [laughter] >> Where am I? 2:34:15 I'm coming. [groaning] 2:34:34 >> [laughter] [screaming] 2:34:48 [laughter] >> Yes. 2:35:05 [laughter] What's wrong with um [laughter] what is this place? 2:36:12 >> [panting] >> Are those babies? [panting] [laughter] 2:36:51 Chloe, is that how I 2:37:01 got her? >> Get over here now. She's showing symptoms, too. We need to get rid of her. 2:37:32 They weren't able to recreate Spencer's key. But now we have the original. We have you. You can unlock Elvis at Ark. That's where we'll go. >> So what? I I I was made. [laughter] >> Correct. >> So So it really was all my fault. What was this? >> Their mom was murdered and got she she turned into that that thing. >> What's done is done. You need to focus on the future. >> Is she even really my mother? >> It's time to embrace your destiny. 2:38:36 >> [music] 2:38:50 >> What the Mr. Kennedy? I had a feeling you'd make an appearance. Sorry, but I don't have time to spare. 2:39:11 Have fun. 2:39:23 God, I remember that too. 2:39:43 Sherry, wasn't there an orphanage around here? >> Yes, there was. Why? >> I'm going to do some digging. >> I just sent you the coordinates. 2:40:03 I don't have time to deal with this. 2:40:22 There. 2:40:31 Come on. 2:40:52 Give me a goddamn dick. 2:41:27 Everything all right, Leon? >> Yeah, I'm good. 2:41:39 >> So, why'd you ask about the orphanage? They're taking Grace to Ark. The orphanage is the entrance. >> What is Ark? >> I'm not sure, but apparently it's [music] someplace important. 2:42:07 It hasn't changed. 2:42:49 Terminator. It's my [ __ ] daughter. You're a cop. [music] You're supposed to know something. How did this happen? [music] Those [ __ ] things are [music] [snorts] what they did to us. I'm so sorry. 2:43:35 Never again. 2:43:54 >> [ __ ] me. 2:44:16 I couldn't save them. I can stop bastards like you. Heat. Heat. 2:44:44 Heat. 2:45:08 Heat. Heat. Heat. [music] 2:45:48 Not yet. 2:46:16 >> [groaning] 2:46:27 >> Die, you son of a [ __ ] 2:46:48 I'll stop you as many times as I have to. I'm at the orphanage, Sherry. There's not much left of it. >> Heading underground to look for Grace. >> Understood. 2:47:20 All 2:47:41 >> [groaning] >> right. Seriously, 2:48:04 heat. 2:48:24 Huh. I guess this is my stop. 2:48:41 BSA left something behind. 2:48:59 It just keeps going. 2:49:17 Finally reached the bottom. This is one very deep hole. >> The perfect place to hide something. 2:49:35 Heat. 2:49:59 Heat. Heat. 2:50:22 Heat. 2:50:51 Just so you know, I feel that way. Heat. 2:51:05 Heat. 2:51:27 Heat. Heat. 2:51:49 Stubborn, aren't you? Time to burn you out from the roots. 2:52:26 This must be it. 2:53:23 Sherry, I found some kind of massive It's a facility. >> What do you think it is? >> I'm seeing supplies with the logos of the usual suspects. >> Well, [gasps] whatever it is, clearly wasn't meant to be found. >> Yeah, you're telling me. 2:54:06 Where is that? Okay. Huh? >> [music] 2:54:28 >> I'm getting the feeling I'm not wanted around here. 2:54:45 Ah, 2:55:05 [groaning] 2:55:36 Heat. Heat. Heat. Heat. 2:56:08 Here 2:56:15 [sighs] 2:56:28 at Ark, your movements will be constantly monitored. Do not leave the designated furious without authorization. The recording and transmitting of information is strictly prohibited. 2:57:00 >> Backup is on the way. >> Not necessary. I'll neutralize the target myself. 2:57:30 We are talking. We finally meet. Didn't realize I had such a big fail. Thought about the autograph. I heard you were a smart ass. 2:57:52 Not bad for someone that get worried about me. How sweet. Heat. Heat. 2:58:44 Sneaky B. 2:58:53 [groaning] 2:59:09 ran into trouble. This guy was one >> bastard. >> Coming from you, that's quite the compliment. should be nearby. Time to finally get some answers. 2:59:47 Grace, this is where we are. The world is under threat. The technology to control another's will already exists, but it's not efficient at infecting others. I believe Spencer solved that with Elpus. The connection sealed Raccoon City to save it for themselves, and it's been waiting here ever since. 3:00:31 This is as far as we could get. [snorts] If the wrong password is entered, the ark will be destroyed and Elus will be lost forever. >> So tell me, Grace, what's the password? I >> I don't know. >> Of course you do. You're the >> Leon. >> Don't embarrass yourself, Mr. Kennedy. You can't beat me. 3:01:06 Aren't we fancy? [groaning] 3:01:24 >> [groaning] 3:01:37 >> Don't move. Oh, wait. [panting] You still need me, right? 3:02:05 >> Come on. 3:02:20 >> [screaming] >> I got you. 3:02:33 >> Are you okay, >> man? Feel like a million bucks. >> [sighs] 3:02:46 >> Where does this take us? >> Your guess is as good as mine. Time to get off. Come on. [sighs] 3:03:06 >> What now? Leon. Leon. 3:03:34 >> [snorts] 3:03:42 [panting] [cough] >> Leo, are you okay? >> How long was I out? >> I don't know. Uh uh wild. >> Those marks. [sighs] >> This T- virus stage three infection. >> If you're so sick, why would you come here? 3:04:26 This place, Raccoon City, was where it all began for me. When it all happened, I I couldn't I couldn't make a difference. So, I am here now. [snorts] >> We can't stop Zeno. He said something about you having a password. What was he talking about? I >> I don't know. I'm sorry. I 3:05:10 >> don't back. I'm going to destroy Elvis. >> I'm coming with you. >> No, you're not. >> I don't want any more regrets. Whatever it takes. Count me in. 3:05:30 If anything happens to me, you promise you'll end this. >> I promise. >> Come on. 3:05:53 >> [cough] 3:05:59 >> Look, there's a door over there. >> Crane's blocking it, though. 3:06:23 I can check it out for us. You think you can give me a boost? Guess we're about to find out. Come on. 3:06:53 >> Watch out for yourself up there. Yeah, I will. [cough] 3:07:20 Once I go down, there's no getting back up. 3:07:31 Warning. Threat level orange. Confirmed in storage sector. Critical error. Containment lockdown failure. 3:07:54 It can't see. 3:08:41 All right, Leon, be careful. Oh, magic. Nice. 3:09:08 Our 3:09:28 [groaning] head. >> [groaning] >> That's good. 3:10:04 Threat level red in storage sector. Rebooting AI control center. Noah. >> Oh no. >> AI control center. Noah reboot failure. No response. Containment protocol inactive. Containment pro inactive. 3:10:41 This is it. I did it. 3:11:14 Wow. 3:11:38 Where have I seen this? >> Something important. I'll explain later. 3:12:17 Shutting yourself away in a dark room like this is quite the change for you after the life you've led. Life takes unexpected turns, don't you think? >> Looking back, do you feel that the choices you've made have contributed to your present circumstances? >> Of course. What you sow, you reap. Isn't that the [clears throat] natural order? >> So tell me, Lord Spencer, what would you like the world to know? the truth. But uh a short break before we begin. Miss Ashcraft, I'm not a young man. I don't have the energy I once did. 3:13:21 Why would mom hide this? [music] 3:13:48 Okay, back in bits. >> [ __ ] >> You all right, Leon? >> I am now. Grace cleared the way for me. >> That's not what I'm talking about. Your body can't take much more. >> I'm going to settle this. [sighs] You just send us a chopper for immediate evacuation. 3:14:46 >> [screaming] 3:14:57 >> warning. Autoclave compromised. Post lock down available. Memory corrupt. Self-repair functionality offline. >> Aerosol monitor is false lockown. Yeah. [sighs] Let's get this over with. 3:15:48 >> [groaning] >> The elevator will arrive shortly. The elevator has arrived. [panting] [sighs and gasps] [panting and sighs] Almost there. >> [cough] 3:16:51 [cough] >> Not done yet. 3:17:02 [cough] 3:17:42 Yep. 3:18:07 >> What kind of legacy do you want to leave behind? My research opened Pandora's box, unleashing disaster upon the world. >> Except Elus, the goddess of hope. Or so the myth goes. >> A blind hope. >> What do you mean? >> Humans cannot predict when death will come for them. This is why they have hope. I was wrong and I am plagued by guilt. Happiness cannot be achieved at the expense of others. I think that's enough for today. >> Why did you accept my request for an interview? >> Who is the Is that one of your subjects? >> Of course not. 3:19:09 She was alone in the [singing] world. I took her in to make amends. Is she perfectly normal? Just an average child needing a home. She is my hope. Aren't you beautiful? [snorts] Would you like to hold her? >> Oh. Um, okay. 3:19:59 She's adorable. What's her name? >> Grace. >> Grace. 3:20:14 >> Is there anything else you'd like to tell me? >> I've said my peace. I only hope it serves as a recquam for those who have passed. 3:20:38 Leon. Leon. 3:21:03 I need to hurry. 3:21:33 This is finally my chance to do something. 3:21:57 Leon. Leon. Oh no. [clears throat] Hey, it's me. It's Grace. Please [laughter] wake up. Come on. Wake up. Wake up. Hey. Hey. Hey. [sighs and gasps] I just rest in my eyes. You're okay. [cough] >> Let me help you. [groaning] [clears throat] [sighs] [panting] >> Let's do this. >> Okay. I don't know the password. >> It's okay. S left them wide open for us. Any wrong code will do. It'll destroy Elus. [sighs] 3:23:01 [sighs] >> Let's try. Whatever it takes. I can buy you some time. >> No. No, no. I I have an idea. [panting] [sighs] >> I trust you. I trust you. 3:23:28 >> So, the prodigal daughter returns. >> I know the password. >> Fulfill your destiny and all will be forgiven. >> [cough] >> Only if you let me on live. >> Very well. [groaning] 3:24:16 Please know that you are my hope. >> She is my hope. A blind hope. >> Okay. This is it. 3:25:09 What are you doing, Grace? >> Spencer regretted what he did. He >> Well done. >> You promised. Yes. That I would let him live. 3:25:36 Mr. Kennedy, I give you the honor of experiencing my power firsthand. >> I'm not sure Elus is what you think it is. There's nothing special about me. I I was never any key. Spencer wanted to make amends. He >> But you released Elus. >> What is it? Tell me. >> Leon. >> Why? My powers. >> Elus is Spencer's atonement. It's an antiviral. Amazing. 3:26:28 I am humbled by my master's genius. >> Your research was wrong. Elus wasn't a weapon. There was never a key. >> Spencer's paper was obviously incomplete. There was no connection between Grace and Emily. >> Do you know how much time and money I wasted on this? >> Don't you see the genius? With Elpus, all virus-based weapons are useless. The world order would be thrown into chaos. >> We wanted a weapon. >> Instead, Spencer gave us anarchy. [clears throat] I will carry his torch. and bring his vision to life. >> You You and Spencer were a means to an end. >> Yet he outwitted you all. Spencer defied us and paid the price with his life. He 3:27:30 was nothing. You are nothing but an imitation. It's over, Victor. The connections is done with you. We [snorts] can't let him have it. [groaning] >> Your ignorance is staggering. [panting] >> It's a cure. 3:28:09 >> Oh, it's working, Leon. It's working. Wake up >> now. Let it all come down. All of it. >> Chris, what happened? 3:28:55 It's going to go grab something. [screaming] 3:29:16 Grace. Christ. 3:29:26 Time to bury those last skeleton. Spencer's vision through me. And I will s that it is brought to fruition. >> And how many more will have to die for that vision? 3:29:57 Sacrifices must be made. In the grand scheme of things, a few lives done to me. I swear that I don't protect those lies. 3:30:28 Open your eyes. Humanity is full of grueling empathy. They need me, a leader to guide them into a glorious new future. The humanity I know is far more capable than you are [screaming] shi 3:31:12 [music] Y [laughter] [groaning and screaming] 3:31:38 [screaming] I'm Run by [screaming] 3:31:52 [screaming] 3:32:07 good riddance. 3:32:28 Nemesis. You're so damnless. Heat. 3:32:57 Heat. Heat. 3:33:17 Heat. 3:33:24 Heat. 3:33:39 Heat. 3:33:47 Heat. 3:34:03 Heat. [screaming] 3:34:22 Heat. Heat. 3:34:45 This time you get back up. 3:35:01 >> [music] 3:35:07 >> Grace. Grace, where are you? Sherry. Sherry, come in. Sherry. [ __ ] Grace. Chris. Hang on. [ __ ] Grace. Chris. 3:35:43 Leon. We need to get you out of here. Come on. Let's get you out of here. 3:36:15 There's no way out of this thing. 3:36:27 Well, I'm not going to leave your side. I'm going to sit right here with you. 3:37:02 I guess this is it then. 3:37:29 Leon S. Kennedy. >> Depends who's asking. >> Alpha, you read me, sir? Yeah, they're safe. I got them. Yes, sir. Mr. Kennedy, I have a message from Captain Redfield. 3:38:09 I'll be damned. Can't believe that antiviral actually worked. Feel better than I have in ages. >> Thank God. I'm glad you're okay. >> We got a dose with your name on it. We'll be back in action in no time. >> Thank you, Leon. >> Would have been a lot smoother if Chris hadn't been so late to the party. >> Where is Chris anyway? No idea. I'm sure I'll run into him at some point. Yeah, I'll call you back. >> It's over then. >> Yeah. Hope this really was our last hope. Oh, >> it's pray Umbrella hasn't left us any more nasty surprises. I wish we could have saved Emily. 3:39:11 >> Grace, I didn't hit any of her vitals. She could still be alive. >> What are you saying? >> Maybe we can save her. 3:39:42 The government has confirmed the existence of an actively training bioweapons lab located here in the ruins of Raccoon City. The origin point for the worldwide spread of [music] bioorganic weapons. This illegal facility appears to have been in operation for decades. Sources say that the extension of the lockdown and the recent series of mysterious deaths [music] may be related to tragic events in Raccoon City 28 years ago. >> Evidence seized in Raccoon City has led the Justice [music] Department to reopen its investigation into Oswell Spencer and the longdefunct Umbrella Corporation. Some believe the government deliberately drove Umbrella [music] into bankruptcy. The late Alyssa Ashccraftoft is credited with cracking the Oswell Spencer [music] story. Conspiracy theorists are already claiming that she was killed in a coverup and that the organization responsible is secretly controlling our government. >> Tonight, [music] in a speech from the Oval Office, the president is expected 3:40:43 to reject allegations of any government involvement since the Raccoon City incident. 3:41:18 And Sherry's Good. I'm so glad. Emily. Yeah. Uh, she's doing great. I'm actually teaching [music] her how to read. >> Grace. Grace. [clears throat] >> Where's that report? >> Sorry. Uh, Leon, got to go. Catch up soon. [music] 3:42:11 Hey, respond. What's your stats? Remaining BSAA forces have been neutralized. Retrieving the objective before they send in the wolves. 3:42:36 [music] 3:42:53 Hey, hey, hey.