Tải Phụ Đề YouTube
Dán link YouTube, sau đó tải phụ đề dưới dạng .srt, .vtt, hoặc .txt thuần. Miễn phí, không cần đăng ký.
SRT và VTT cần dấu thời gian thực, có sẵn cho hầu hết video; video không có vẫn tải được dưới dạng văn bản thuần.
Cách tải phụ đề YouTube
- Dán URL video ở trên và nhấn "Nhận bản ghi miễn phí".
- Trên trang bản ghi, nhấn "Tải xuống" bên cạnh bản ghi.
- Chọn định dạng: .srt và .vtt cho phần mềm và trình phát video, .txt để đọc.
Công dụng của từng định dạng
.srt cho phần mềm chỉnh sửa
Định dạng phụ đề mà hầu hết phần mềm và trình phát video chấp nhận - đưa thẳng vào dòng thời gian của bạn.
.vtt cho web
Định dạng phụ đề mà trình duyệt và trình phát video web yêu cầu, dùng cho phụ đề trên trang web hoặc ứng dụng.
.txt để đọc
Không có dấu thời gian, chỉ có chữ - dùng cho ghi chú, bài viết, hoặc đưa cho AI.
Công cụ
Need it in an app or workflow?
The website downloads one video at a time. For bulk or automated pulls, use the API or the MCP tool.
Câu hỏi thường gặp về tải phụ đề YouTube
Tải phụ đề YouTube có miễn phí không?
Có. Tải bất kỳ định dạng nào đều miễn phí, không giới hạn và không cần tài khoản.
Tại sao .srt và .vtt đôi khi bị mờ đi?
Các định dạng đó cần dấu thời gian thực cho từng dòng. Một video được xử lý từ trước có thể chỉ lưu văn bản thuần - dán lại link sẽ cập nhật kèm dấu thời gian.
Sự khác biệt giữa .srt và .vtt là gì?
Cả hai đều chứa các dòng có dấu thời gian giống nhau. SRT là định dạng cũ hơn, gần như phổ biến cho phần mềm chỉnh sửa video; VTT là chuẩn web, được trình duyệt và trình phát video HTML5 sử dụng.
Tôi có thể tải phụ đề bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh không?
Có, bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà video có phụ đề. Tự động phát hiện sẽ tìm lựa chọn phù hợp nhất, hoặc có thể yêu cầu một ngôn ngữ phụ đề cụ thể.
Phụ đề tải xuống có bao gồm phụ đề tự động tạo không?
Có. Bất kỳ track phụ đề nào video có, thủ công hay tự động, đều được tải xuống - video không có cả hai thì không có phụ đề để tải.
Tôi có cần đăng nhập để tải xuống không?
Không. Đăng nhập chỉ cần thiết cho các tính năng AI (tóm tắt và trò chuyện về video), vốn sử dụng tín dụng tài khoản. Việc tải bản ghi thì không bao giờ cần điều đó.