Điều khoản và Điều kiện

Cập nhật lần cuối: September 12, 2026

Các Điều khoản và Điều kiện này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng YouTube to Transcript, bao gồm website, dashboard, và API của chúng tôi (gọi chung là "Dịch vụ"), được vận hành bởi YouTube to Transcript ("chúng tôi"). Bằng việc tạo tài khoản, mua gói, hoặc sử dụng Dịch vụ theo bất kỳ hình thức nào khác, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, xin vui lòng không sử dụng Dịch vụ.

1. Mô tả Dịch vụ

Dịch vụ lấy và trả về transcript video, kết quả tìm kiếm, thông tin kênh, và dữ liệu playlist công khai từ YouTube, cả qua website lẫn qua REST API tính theo mức sử dụng. Một số tính năng miễn phí với hạn mức tín dụng giới hạn; các tính năng khác yêu cầu gói đăng ký trả phí đang hoạt động và/hoặc tín dụng nạp thêm đã mua.

2. Điều kiện & Tài khoản

Bạn phải từ 18 tuổi trở lên, hoặc đạt độ tuổi thành niên hợp pháp tại khu vực pháp lý của bạn, để tạo tài khoản. Bạn có thể đăng nhập bằng Google hoặc, nếu được bật, bằng email và mật khẩu. Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật thông tin đăng nhập tài khoản và API key của mình, cũng như mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của bạn. Hãy thông báo ngay cho chúng tôi qua Liên hệ nếu bạn nghi ngờ có truy cập trái phép vào tài khoản hoặc API key của mình.

3. API Key & Truy cập theo chương trình

API key gắn với cá nhân tài khoản của bạn và không được chia sẻ, bán, hoặc để lộ trong mã phía client hay mã công khai. Bạn chịu trách nhiệm cho mọi request được thực hiện bằng API key của mình, dù được bạn cho phép hay không. Chúng tôi có quyền giới hạn tốc độ, tạm ngưng, hoặc thu hồi một API key theo quyết định riêng nếu có căn cứ hợp lý cho rằng nó đang bị dùng vi phạm các Điều khoản này hoặc theo cách đe dọa sự ổn định của Dịch vụ.

4. Gói đăng ký, Tín dụng & Thanh toán

Các gói trả phí được tính phí trước theo chu kỳ định kỳ (hàng tháng hoặc hàng năm) thông qua đơn vị xử lý thanh toán của chúng tôi và tự động gia hạn cho đến khi bị hủy. Mỗi gói bao gồm hạn mức tín dụng hàng tháng; tín dụng chưa dùng của gói không được chuyển sang chu kỳ thanh toán tiếp theo. Tín dụng nạp thêm đã mua có thời hạn riêng (nêu rõ tại thời điểm mua) và yêu cầu gói đăng ký đang hoạt động để có thể sử dụng. Giá và tín dụng đi kèm được hiển thị trên dashboard của bạn và có thể thay đổi với thông báo hợp lý cho các chu kỳ thanh toán trong tương lai; các thay đổi không ảnh hưởng đến chu kỳ mà bạn đã được tính phí.

Bạn có thể hủy gói đăng ký bất kỳ lúc nào; việc hủy có hiệu lực vào cuối chu kỳ thanh toán hiện tại, và bạn vẫn giữ quyền truy cập các tính năng trả phí cho đến lúc đó.

5. Chính sách hoàn tiền

Mọi giao dịch mua - bao gồm thanh toán gói đăng ký và tín dụng nạp thêm - đều là cuối cùng và không hoàn tiền, trừ khi chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ bạn đã trả tiền (ví dụ, một gói trả phí hoặc lượt nạp thêm không bao giờ được kích hoạt trên tài khoản của bạn do lỗi từ phía chúng tôi). Chúng tôi không hoàn tiền vì lý do thay đổi ý định, tín dụng chưa dùng, chu kỳ thanh toán một phần, hoặc không hài lòng với độ chính xác của transcript, vấn đề này được đề cập trong phần Từ chối bảo đảm bên dưới.

Nếu bạn cho rằng chúng tôi đã không cung cấp một dịch vụ bạn đã trả tiền, hãy liên hệ qua trang Liên hệ kèm email tài khoản và chi tiết đơn hàng, chúng tôi sẽ điều tra và khắc phục.

6. Sử dụng chấp nhận được

Bạn đồng ý không, và không cho phép người khác:

Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt các tài khoản vi phạm mục này, có hoặc không có thông báo trước, và không hoàn lại bất kỳ tín dụng hay phí đăng ký chưa sử dụng nào.

7. Nội dung bên thứ ba & Miễn trừ trách nhiệm về YouTube

Transcript, tiêu đề, thumbnail, và các metadata khác do Dịch vụ trả về có nguồn gốc từ YouTube và thuộc về những người sáng tạo và chủ sở hữu quyền tương ứng. Chúng tôi không tuyên bố quyền sở hữu đối với nội dung này mà chỉ cung cấp một công cụ để lấy và định dạng nó. YouTubeToTranscript.com là một dịch vụ độc lập, không liên kết, trực thuộc, hay được chứng thực bởi YouTube, Google LLC, hoặc bất kỳ công ty liên kết nào của họ. Mọi tên thương hiệu hoặc logo hiển thị trên trang này chỉ nhằm mục đích minh họa.

8. Sở hữu trí tuệ

Phần mềm, thiết kế, thương hiệu, và tài liệu của Dịch vụ (không bao gồm nội dung YouTube của bên thứ ba đã mô tả ở trên) thuộc quyền sở hữu của chúng tôi và được bảo vệ bởi luật bản quyền, thương hiệu, và các luật sở hữu trí tuệ khác. Ngoài quyền sử dụng Dịch vụ trong giới hạn được cho phép bởi các Điều khoản này, không có quyền nào khác được cấp cho bạn.

9. Từ chối bảo đảm

Dịch vụ được cung cấp theo nguyên trạng "as is" và "as available", không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi cố gắng cung cấp transcript chính xác và thời gian hoạt động ổn định, nhưng không đảm bảo transcript sẽ chính xác 100%, Dịch vụ sẽ không bị gián đoạn hay không có lỗi, hay dữ liệu của chính YouTube sẽ luôn sẵn có để chúng tôi lấy về.

10. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả, hay mang tính trừng phạt nào, hoặc bất kỳ tổn thất lợi nhuận, dữ liệu, hay uy tín nào, phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ các Điều khoản này hoặc Dịch vụ được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 3 tháng trước khi phát sinh khiếu nại.

11. Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường và giữ cho chúng tôi vô hại trước mọi khiếu nại, thiệt hại, hay chi phí (bao gồm phí pháp lý hợp lý) phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ vi phạm các Điều khoản này hoặc pháp luật hiện hành.

12. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và hủy gói đăng ký bất kỳ lúc nào từ dashboard của bạn. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào Dịch vụ, có hoặc không có thông báo trước, nếu bạn vi phạm các Điều khoản này, không thanh toán phí áp dụng, hoặc nếu chúng tôi ngừng cung cấp Dịch vụ. Các phần mà theo bản chất cần tiếp tục hiệu lực sau khi chấm dứt (bao gồm Chính sách hoàn tiền, Sở hữu trí tuệ, Từ chối bảo đảm, Giới hạn trách nhiệm, và Bồi thường) sẽ vẫn có hiệu lực.

13. Thay đổi Dịch vụ và các Điều khoản này

Chúng tôi có thể sửa đổi, tạm ngưng, hoặc ngừng bất kỳ phần nào của Dịch vụ vào bất kỳ lúc nào. Chúng tôi cũng có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian; các thay đổi quan trọng sẽ được thể hiện bằng cách cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối" ở trên, và việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau một thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận các Điều khoản đã sửa đổi.

14. Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của Bang California, Hoa Kỳ, không xét đến các nguyên tắc xung đột pháp luật, trừ khi luật điều chỉnh khác được yêu cầu bởi luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại quốc gia cư trú của bạn.

15. Liên hệ

Các câu hỏi về những Điều khoản này có thể được gửi qua trang Liên hệ của chúng tôi. Bằng việc sử dụng YouTube to Transcript, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu, và đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản và Điều kiện này.